당신이 하는 일에서 세계 최고라면 어떻게 행동 하시겠습니까?

How would you behave if you were the best in the world at what you do? 

당신이 하는 일에서 세계 최고라면 어떻게 행동하시겠습니까?

 

How would that change what time you wake up in the morning? 

당신이 세계최고라는게 어떻게 아침에 일어나는 시간을 어떻게 바꿀까요? 

 

How would that change the food you put in your body? 

당신이 세계최고라면 어떤 음식을 섭취할까요? 

 

How would that change the people you hang out with?

당신이 세계최고라면 당신이 어울리는 사람들이 어떻게 변할까요? 

 

How you spend your time throughout the day? 

하루 종일 시간을 어떻게 보내게 될까요? 

 

What websites you visit? 

어떤 웹사이트를 방문할까요? 

 

Whether or not you work from a schedule? 

일정대로 일을 하든지 말든지 말이에요. 

 

If you were world class, and the best in the world at what you do, how would your behavior change? 

만약 여러분이 world class이시고 여러분이 하는 일에서 세계최고라면, 여러분의 행동은 어떻게 변화할까요? 

 

It's a really interesting question that I started asking myself a few years ago, and I will tell you, it has changed everything. 

이 질문들은 제가 몇 년 전부터 스스로에게 물어보기 시작한 정말 흥미로운 질문입니다. 그리고 이 질문이 모든 것을 바꿨습니다. 

 

It's one of those singular questions; whether you put it on your screensaver, you have a little reminder on your cell phone, you have it on the top of a notebook. 

이 질물은 아주 특별한 질문들 중 하나입니다. 컴퓨터 화면에 저장해 놓든, 휴대폰에 메모를 하시든 노트북 맨 앞에 적어 놓든 말이죠.

 

I guarantee you, if you start looking at your world through this lens, it's going to shift everything. 

제가 장담하는데 여러분이 이 렌즈를 통해 여러분의 세상을 바라보기 시작한다면, 모든 것이 바뀔 겁니다. 

 

Now, let me ask you this, just to back this up a little bit more: are you guys here because you want to be mediocre? 

이제 제가 이걸 좀 더 뒷받침하는 이야기를 해보도록 해보죠. 여러분들은 평범해지고 싶어서 여기 계신 건가요?

 

Mediocre sucks, does it not? 

2류는 별로예요. 안 그런가요?

 

We want to be world-class.

우리는 세계 최고가 되고 싶습니다. 

 

We want to be the best and let me ask you this; who's in charge of you being the best in the world?

우리는 최고가 되고 있고 제가 여러분께 묻겠습니다. 누가 당신이 세계 최고가 되는 것을 책임지고 있습니까?

 

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=9n0hVX11-pI

5min 07sec - 6min 28sec